Verwendungsbeispiele von "Антарктиды" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle44 антарктиди13 антарктиду11 антарктида8 антарктиді7 антарктидою3 антарктиці2

Отдел геологии и геоэкологии Антарктиды Відділ геології та геоекології Антарктиди

"Одиссея" стала первым художественным фильмом, снятым на территории Антарктиды. "Одіссея" - перша ігрова картина, яка знімалася в Антарктиді.

Зимой океан вокруг Антарктиды замерзает. Узимку океан навколо Антарктиди замерзає.

Одновременно мы проведём аэрофотосъёмку Антарктиды. Одночасно ми проведемо аерофотознімання Антарктиди.

Почему рельеф Антарктиды называют двухэтажным? Чому рельєф Антарктиди називають двоповерховим?

Охватила все континенты, за исключением Антарктиды. Охопила всі континенти, за винятком Антарктиди.

Земля Грейама - полуостров Антарктиды (1934-1937) Земля Грейама - пів-острів Антарктиди (1934-1937)

Ледокол "Михаил Громов" идёт у побережья Антарктиды. Криголам "Михайло Громов" йде біля узбережжя Антарктиди.

Взаимодействие атмосферы и океана с оледенением Антарктиды Взаємодія атмосфери та океану зі зледенінням Антарктиди

Фаддей Беллинсгаузен - знаменитый российский мореплаватель, первооткрыватель Антарктиды. Народився Фадей Беллінсгаузен, російський мореплавець, першовідкривач Антарктиди.

Мощное оледенение определило исключительную суровость климата Антарктиды. Потужне зледеніння спричинено виключною суворістю клімату Антарктиди.

СКОТТ Роберт Фолкон (1868-1912), английский исследователь Антарктиды. Роберт Фолкон Скотт (1868-1912) - англійський дослідник Антарктиди.

Это одна из последних остановок перед Антарктидой. Це один з останньої зупинки до Антарктиди.

Антарктида омывается водами Южного Океана. Антарктиду омивають води Південного океану.

The Hardkiss представили песню "Антарктида" The Hardkiss представили пісню "Антарктида"

Вступительная сцена начинается в Антарктиде. Вступна сцена починається в Антарктиді.

2065 - исчезновение озоновой "дыры" над Антарктидой; 2065 - зникнення озонової "дірки" над Антарктидою;

Горы Гумбольдта - горы в Антарктиде. Гумбольдтові гори - гори в Антарктиці.

Антарктида была открыта русскими мореплавателями в 1820 году. Відкриття Антарктиди сталося в 1820 році російськими мореплавцями.

Забронировать авиабилет в Антарктиду онлайн! Забронювати авіаквиток в Антарктиду онлайн!

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!