Exemples d’usage de "Антон" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Режиссёром клипа стал Антон Дорин. Режисером кліпу став Антон Дорін.
Антон Яковлевич Шабленко - выходец из народа. Антін Якович Шабленко - виходець із народу.
Студийная ретро съемка - Антон Вораевич Студійна ретро зйомка - Антон Вораевіч
Глава семьи Антон - министр образования УНР. Голова родини Антін - міністр освіти УНР.
Третьяков Антон Иванович, 33 года. Третьяков Антон Іванович, 33 роки.
В 1770 году Антон возвращается в Петербург. У 1770 році Антін повертається в Петербург.
Ассоциация велосипедистов Киева, Антон Шевченко Асоціація велосипедистів Києва, Антон Шевченко
Илья, Омелько, Антон - как Тильке, Гомелько, Гантин. Ілько, Омелько, Антін - як Тилько, Гомелько, Гантін.
Антон Красногорский - в классе S9A Антон Красногорський - у класі S9A
Католические именины: Антон, Мартин, Рафаил. Католицькі іменинники: Антон, Мартін, Рафаїл.
Генерал Антон Деникин позже писал: Генерал Антон Денікін пізніше писав:
Антон Павлович Чехов как врач. Антон Павлович Чехов як лікар.
Прическа барокко стиль - Антон Вораевич Зачіска бароко стиль - Антон Вораевіч
Об этом рассказал Антон Янчук. Про це розповів Антон Янчук.
Антон Чехов учился на портного. Антон Чехов навчався на кравця.
Украинец Антон Юрьевич - БПП "Солидарность" Українець Антон Юрійович - БПП "Солідарність"
Антон Любовски был образованным человеком. Антон Любовськи був освіченою людиною.
За флеш отвечает Антон Волков. За флеш відповідає Антон Волков.
Похожего мнения и Антон Шеховцов. Схожої думки й Антон Шеховцов.
Красивым актером признан Антон Макарский. Гарним актором визнаний Антон Макарський.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !