Verwendungsbeispiele von "Бассейная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Киевская область, ул. Бассейная, 4, Киев Київська область, вул. Басейна, 4, Київ
ул. Бассейная, 2а, комплекс "Арена-Сити", 4 этаж. вул. Басейна, 2а, комплекс "Арена-Сіті", 4 поверх.
ул. Большая Васильковская / Бассейная 1 / 3-2, Киев, Украина вул. Велика Васильківська / Басейна 1 / 3-2, Київ, Україна
Пользование пляжем и открытым бассейном Користування пляжем і відкритим басейном
Самосвал бассейного типа Half-Pipe Самоскид басейного типу Half-Pipe
Пролегает от Бассейной до Жилянской улицы. Пролягає від Басейної до Жилянської вулиці.
Около 337 года мужуны овладели бассейном реки Ляохэ. До 337 року Хуан захопив басейн річки Ляохе.
Сауна с бассейном и гидромассажем. Сауна з басейном і гідромасажем.
Монумент окружен бассейном с фонтаном. Монумент оточений басейном з фонтаном.
Отдых в Затоке с бассейном Відпочинок в Затоці з басейном
Стильная вилла с частным бассейном! Стильна вілла з приватним басейном!
Наслаждайтесь нашим недавно отремонтированным бассейном. Насолодіться нашим нещодавно відремонтованим басейном.
Пользование пляжем, в межсезонье бассейном Користування пляжем, в міжсезонні басейном
Современный загородный дом с бассейном Сучасний заміський будинок з басейном
бассейном с лечебной морской водой; басейном з лікувальною морською водою;
Сауна с бассейном и джакузи Сауна з басейном та джакузі
Отель в Буковеле с Бассейном Готель в Буковелі з Басейном
Генподряд - Гостевой домик с бассейном Генпідряд - Гостьовий будиночок з басейном
Сауны с бассейном в Тульчине Сауни з басейном у Тульчині
Спортивный комплекс с бассейном "Дельфин". Спортивний комплекс з басейном "Дельфін".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!