Verwendungsbeispiele von "Безопасная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
И безопасная: можно умолчать о результатах.) І безпечний: можна промовчати про результати.)
Быстрая и безопасная тормозная система; Швидка та безпечна гальмівна система;
Yii - стабильная и безопасная среда программирования. Yii - стабільне і безпечне середовище програмування.
Безопасная альтернатива чистой анаболические стероиды. Безпечною альтернативою чистого Анаболічні стероїди.
Эффективная и безопасная симптоматическая помощь. Ефективна і безпечна симптоматична допомога.
Компактная и безопасная транспортировка и хранение Компактне та безпечне транспортування та зберігання
Конкурс "Онлайн-сервисы: безопасная громада" КОНКУРС "Онлайн-сервіси: безпечна громада"
Максимальная безопасная перегрузка - 125% от НПВ. Максимальне безпечне перевантаження - 125% від НГЗ.
Безопасная санитария, здоровье и достоинство Безпечна санітарія, здоров'я та гідність
Экологически безопасная и высокоэффективная технология Екологічно безпечна і високоефективна технологія
Безопасная и стабильная транспортная тара Безпечна і стабільна транспортна тара
Безопасная транзакция напрямую с отелем. Безпечна транзакція безпосередньо з готелем.
ON-ляндия - безопасная веб-страна. On-ляндія - Безпечна веб-країна.
Безопасная и информативная упаковка продукции Безпечна і інформативна упаковка продукції
Безопасная зона влияния - это подвижное веко. Безпечна зона впливу - це рухлива повіка.
Создание прототипа устройства "Безопасная лаборатория вивария". Створення прототипу пристрою "Безпечна лабораторія віварію".
Безопасная программа тренировок разработана Сергеем Горбачевским Безпечна програма тренувань розроблена Сергієм Горбачевським
Безопасная почта - 100% защиты от прослушки Безпечна пошта - 100% захисту від прослуховування
Безопасная почта реализованная по данной схеме Безпечна пошта реалізована за даною схемою
2. Быстрая и безопасная доставка стероидного сырья 2 Швидка та безпечна доставка стероїдної сировини
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!