Exemples d'utilisation de "Беларусь" en russe avec la traduction "білорусі"

<>
Военнослужащие РФ начали прибывать в Беларусь 24 июля. Російські військовослужбовці почали прибувати до Білорусі 24 липня.
Гродненский зоопарк - старейший в Беларуси. Гродненський зоопарк - найстаріший в Білорусі.
Институт биоорганической химии НАН Беларуси Інститут біоорганічної хімії НАН Білорусі
Классным руководителям, педагогам школ Беларуси. Класним керівникам, педагогам шкіл Білорусі.
В Беларуси назрели структурные реформы. У Білорусі назріли структурні реформи.
Алекс Громаковский родился в Беларуси. Алекс Громаковський народився у Білорусі.
Образование в Беларуси: колледжи, университеты. Освіта в Білорусі: коледжі, університети.
Сегодняшняя экономика Беларуси - аграрно-индустриальная. Сьогоднішня економіка Білорусі - аграрно-індустріальна.
Экскурсионные туры по Европе, Беларуси Екскурсійні тури по Європі, Білорусі
Беларуси надо избавиться от лукавого ". Білорусі треба позбутися від лукавого ".
США в агропромышленном комплексе Беларуси. США у агропромисловий комплекс Білорусі.
православие - в Украине, Росси, Беларуси; православ'я - в Україні, Росії, Білорусі;
В Беларуси трижды становился "Персоной года". У Білорусі тричі ставав "Персоною року".
Являются преемником ВДВ СССР в Беларуси. Є наступником ВДВ СРСР у Білорусі.
Эволюция библиотечно-информационного образования в Беларуси. Еволюція бібліотечно-інформаційної освіти в Білорусі.
Для желающих отдохнуть в санаториях Беларуси Для бажаючих відпочити в санаторіях Білорусі
Третьим стал Илья Волков из Беларуси. Третє - Ілля Волков з Білорусі.
Север Беларуси славится своей прекрасной природой. Своєю прекрасною природою славиться північ Білорусі.
Президент Беларуси подписал Таможенный кодекс ЕАЭС Президент Білорусі підписав Митний кодекс ЄАЕС
Символы революции в Беларуси / Максим Кац Символи революції в Білорусі / Максим Кац
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !