Exemplos de uso de "Бережно" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Бережно отбеливает и полирует зубы. Дбайливо відбілює і полірує зуби.
В Европе с историей обращаются очень бережно. У Європі з історією поводяться набагато дбайливіше.
Великолепная природа, бережно охраняемая государством. Чудова природа, дбайливо охороняється державою.
Бережно относиться к библиотечным фондам. дбайливо ставитися до бібліотечних фондів.
Пользуйтесь водой бережно и рационально. Використовуйте воду дбайливо та ощадливо.
Китайцы очень бережно соблюдают традиции. Китайці дуже дбайливо дотримуються традицій.
И крест свой бережно несу... І хрест свій дбайливо несу...
Готовые книги украшались и бережно хранились. Готові книги прикрашалися й дбайливо зберігалися.
Бережно относятся к тканям разных типов. Дбайливо ставляться до тканин різних типів.
Бережно заботится о качестве цвета блонд. Дбайливо піклується про якість кольору блонд.
Бережно моет волосы, делая их блестящими. Дбайливо миє волосся, роблячи їх блискучими.
В городке бережно сохранена средневековая архитектура. У містечку дбайливо збережена середньовічна архітектура.
Дерево бережно опекается, дупла заделаны, оборудован дренаж. Дерево дбайливо опікується, дупла закладені, поставлений дренаж.
Индивидуальные дозиметры требуют бережного отношения. Індивідуальні дозиметри вимагають дбайливого відношення.
Ирина Бережная, народный депутат Украины: Ірина Бережна, народний депутат України:
Бережное отношение к качеству продукции; Дбайливе ставлення до якості продукції;
Лебедь (музыка и слова Д. Бережного) Лебедь (музика і слова Д. Бережного)
Дочь Бережной получила несущественные травмы. Дочка Бережної відбулася незначними травмами.
проектов, бережного отношения к творчеству зодчих; проектів, дбайливого ставлення до творчості зодчих;
воспитание гуманного и бережного отношения к птицам. виховання гуманного і бережливого ставлення до птахів.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS