Exemples d’usage de "Биопсия" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Биопсия осуществляется при ультразвуковом контроле. Біопсія проводиться під контролем ультразвуку.
Биопсия печени показала серьезный гепатит. Біопсія печінки виявила серйозний гепатит.
В каких случаях противопоказана биопсия. В яких випадках протипоказана біопсія.
Биопсия опухоли, диагноз которой подтвержден. Біопсія пухлини, діагноз якої підтвереджений.
для подтверждения используется пункционная биопсия. для підтвердження використовується пункціонарна біопсія.
Биопсия (без стоимости патогистологического заключения) Біопсія (без вартості патогістологічного заключення)
Биопсия шейки матки (берется по показаниям). Біопсія шийки матки (береться за показаннями).
Боль в спине, Биопсия лимфатических узлов Біль у спині, Біопсія лімфатичних вузлів
Биопсия эндометрия во время диагностической гистероскопии Біопсія ендометрія під час діагностичної гістероскопії
Биопсия эмбриона на стадии бластоцисты Подробнее... Біопсія ембріона на стадії бластоцисти Детальніше...
Достоверный диагноз хордомы может дать биопсия. Достовірний діагноз хондроми може дати біопсія.
биопсия предстательной железы под контролем ультразвука; Біопсія підшлункової залози під контролем ультразвуку;
биопсия для исключения гиперплазии и рака. біопсія для виключення гіперплазії і раку.
Иглы для биопсии мягких тканей Голки для біопсії м'яких тканин
Диагностическая пункция суставов с биопсией. Діагностична пункція суглобів з біопсією.
При TESE делают биопсию яичка. При TESE роблять біопсію яєчка.
Окончательный диагноз устанавливается после биопсии. Остаточний діагноз встановлюється після біопсії.
Поэтому окончательный ответ всегда за биопсией. Тому остаточну відповідь завжди за біопсією.
Для уточнения диагноза выполняют биопсию. Для уточнення діагнозу використовують біопсію.
Группа: Иглы для биопсии мягких тканей Група: Голки для біопсії м'яких тканин
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !