Usage examples of "Биржевой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Завод "Виброприбор" - Биржевой спуск, 8. Завод "Виброприбор" - Біржовий узвіз, 8.
Требования индивидуальной психологии биржевой игры Вимоги індивідуальної психології біржової гри
Биржевой спонсор - Варшавская фондовая биржа. Біржовий спонсор - Варшавська фондова біржа.
предпринимательству, торговле и биржевой деятельности; підприємництва, торгівлі та біржової діяльності;
Это биржевой товар, это экспортный товар. Це біржовий товар, це експортний товар.
вносит изменения в правила биржевой торговли. вносить зміни до правил біржової торгівлі.
Биржевой зал, где осуществляются все торги. Біржовий зал, це відбуваються всі торги.
Конкретный срок определяется Правилами биржевой торговли; Конкретний термін визначається Правилами біржової торгівлі;
1993 - руководитель АО "Биржевой дом" Украина "" 1993 - керівник АТ "Біржовий дім" Україна ""
Клиринговые процедуры для биржевой торговли деривативами, 1997; Клірингові процедури для біржової торгівлі деривативами, 1997;
Биржевой бум продолжался до конца 1991 года. Біржовий бум тривав до кінця 1991 року.
"Луч Элдера" или "Биржевой рентген" (Elder-ray) "Промінь Елдера" або "Біржовий рентген" (Elder-ray)
Приложение № 1 "Месячные биржевые торги" Додаток № 1 "Місячні біржові торги"
предпринимательство, торговля и биржевая деятельность); Підприємництво, торгівля та біржова діяльність);
* Гласности и открытости биржевых торгов; * гласності й відкритості біржових торгів;
Отец, Уолтер Катценберг, был биржевым брокером; Батько, Волтер Катценберг, був біржовим брокером;
· неопределенность статуса биржевого контракта как документа; · невизначеність статусу біржового контракту як документа;
Итоги апреля на биржевом энергетическом рынке Підсумки квітня на біржовому енергетичному ринку
Как Вы представляете себе биржевую торговлю? Як Ви уявляєте собі біржову торгівлю?
Нефть, нефтепродукты, уголь являются биржевыми товарами. Нафта, нафтопродукти, вугілля є біржовими товарами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!