Exemplos de uso de "Блоки" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Остальные депутатские блоки представлены одним министром. Решта депутатських блоків представлені одним міністром.
Перегородки межкомнатные - пазогребневые блоки 80мм. Перегородки міжкімнатні - пазогребневі блоки 80мм.
Расширенная поддержка PSpice форматировать цифровые блоки Посилена підтримка PSpice формат цифрових блоків
Огнеупорные модульные блоки Z-BLOK Вогнетривкі модульні блоки Z-BLOK
Блоки практически не впитывают влагу Блоки практично не вбирають вологу
Навигационные блоки для новогодних туров Навігаційні блоки для новорічних турів
В основе матраса пружинные блоки. В основі матрацу пружинні блоки.
Внутренние блоки мульти-сплит систем Внутрішні блоки мульти-спліт систем
совмещаются ранее разрозненные информационные блоки. сполучаються раніше розрізнені інформаційні блоки.
Керамзитобетонные блоки хорошо поддаются отделке Керамзитобетонні блоки добре піддаються обробці
Стены подвала - бетонные блоки ФБС Стіні підвалу - бетонні блоки ФБС
Текстовые блоки обводятся зеленой линией. Текстові блоки обводяться зеленою лінією.
Базовые блоки и общие модели Основні блоки та загальні моделі
Стены подвала - сборные бетонные блоки. Стіни підвалу - збірні бетонні блоки.
Лучшие гранитные блоки из карьеров Найкращі гранітні блоки з кар'єрів
ДБУ - углеродные блоки стандартного качества; ДБУ - вуглецеві блоки стандартної якості;
Эти "строительные блоки" образуют цепочку; Ці "будівельні блоки" утворюють ланцюжок;
Блоки одновременно формируются множеством "майнеров". Блоки одночасно формуються безліччю "майнерів".
Огнеупорные блоки из керамического волокна. Вогнетривкі блоки з керамічного волокна.
Далее анализируются блоки 8х8 пикселов. Далі аналізуються блоки 8х8 пікселів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!