Ejemplos del uso de "Варшавской" en ruso

<>
Был музыкальным критиком газеты "Варшавской консерватории". Був музичним критиком газети "Варшавський щоденник".
Выпускник Варшавской Академии изящных искусств. Професор Варшавської академії образотворчих мистецтв.
Преподавал в Варшавской высшей театральной школе. Викладала в Варшавській вищій театральній школі.
Вальдемар Сивински - выпускник Варшавской политехники. Вальдемар Сівінськи - випускник Варшавської політехніки.
С 1940 года работал в варшавской семинарии. З 1940 року працював у варшавській семінарії.
Был инициатором создания Варшавской сейсмологической обсерватории. Був ініціатором створення Варшавської сейсмологічної обсерваторії.
Акции холдинга котируются на Варшавской фондовой бирже. Акції холдингу звертаються на Варшавській фондовій біржі.
Биография на сайте Варшавской оперы (польск.) Біографія на сайті Варшавської опери (пол.)
С 1934 года работал в Варшавской политехнике. Від 1934 - працював у Варшавській політехніці.
Здание Института химических исследований Варшавской политехники. Будинок Інституту хімічних досліджень Варшавської політехніки.
выпускник Варшавской школы политических лидеров (2010); випускник Варшавської школи політичних лідерів (2010);
1904 году окончил строительный факультет Варшавской политехники. 1904 року закінчив будівельний факультет Варшавської політехніки.
С 1931 по 1939 профессор в Варшавской консерватории. З 1931 по 1939 - професор Варшавської консерваторії.
Варшава / Варшавский Экономический Университет SGH Варшава / Варшавський Економічний Університет SGH
Поселок расположен на Варшавском шоссе. Поселення розташоване на Варшавському шосе.
Административный корпус Ростовского (Варшавского) университета Адміністративний корпус Ростовського (Варшавського) університету
Поступил в Варшавскую высшую православную духовную семинарию. Вступив до Варшавської вищої православної духовної семінарії.
Биржевой спонсор - Варшавская фондовая биржа. Біржовий спонсор - Варшавська фондова біржа.
Варшавское научное общество (ВНО, польск. Варшавське наукове товариство (ВНТ, пол.
Основан варшавским обществом литовских студентов "Литва". Заснований варшавським товариством литовських студентів "Литва".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.