Exemplos de uso de "Величие" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Красота и величие Черногорского хребта Краса та велич Чорногірського хребта
Вторая выставка - "Величие подвига народного. Друга виставка − "Велич подвигу народного.
Скульптура излучает величие и блеск. Скульптура випромінює велич і блиск.
Величие и совершенство здания поражают. Велич та досконалість будівлі вражають.
Мои очи узрели величие Бога! " Мої очі побачили велич Бога! "
Драгоценный металл указывает на величие, богатство. Дорогоцінний метал вказує на велич, багатство.
Позвольте мне взглянуть на ваше величие, Дозволь мені подивитися на твою велич,
Трон символизирует царственное величие Божией Матери. Трон символізує царську велич Божої Матері.
Его величие делает их выглядеть жалким. Його велич робить їх виглядати жалюгідним.
Драгоценный металл символизирует богатство, величие, силу. Дорогоцінний метал символізує багатство, велич, силу.
Guglielmo Ferrero) - "Величие и падение Рима". Guglielmo Ferrero) - "Велич та падіння Риму".
Зайдите в храм, почувствуйте его величие. Зайдіть в храм, відчуйте його велич.
Красота и величие байкальских пейзажей завораживает. Краса і велич байкальських пейзажів заворожує.
Утратило былое величие и Черниговское княжество. Втратило колишню велич і Чернігівське князівство.
Пусть величие задач не пугает тебя ". Хай велич завдань не лякає тебе ".
О былом величии пришлось забыть. Про колишню велич довелося забути.
В ее величии, если угодно. В її величі, якщо хочете.
оно связывается с "духовным величием". воно пов'язується з "духовною величчю".
Парк славится своей романтичностью и величием. Парк славиться своєю романтичністю і величністю.
От его величия захватывает дух. Від їх величі захоплює дух.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!