Exemples d’usage de "Вероной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Ювентус" завершил год победой над "Вероной" "Ювентус" завершив рік перемогою над "Вероною"
фестиваль оперного искусства, Верона (Италия); Фестиваль оперного мистецтва, Верона (Італія);
Ориентировочная стоимость автопроката в Вероне Орієнтовна вартість автопрокату в Вероні
Приглашаем на выставку в Верону! Запрошуємо на виставку до Верони!
Забронировать авиабилет в Верону онлайн! Забронювати авіаквиток в Верону онлайн!
Утром выехали в Верону, погуляли там. Вранці виїхали до Верони, погуляли там.
Частный пансионат "Верона" общая оценка Приватний пансіонат "Верона" загальна оцінка
Премьера спектакля "Осень в Вероне" Театральна вистава "Осінь у Вероні"
Отели возле Выставочный центр Вероны Готелі біля Виставковий центр Верони
Воспитанник футбольной школы клуба "Верона". Вихованець футбольної школи клубу "Верона".
В итальянской Вероне открылось второе представительство ДНР. В італійській Вероні відкрили "представництво ДНР"
3 июня Бонапарт вступил в Верону. 3 червня Бонапарт вступив до Верони.
Последним клубом Тони стала "Верона". Останнім клубом Черчі була "Верона".
"Верона" на 19-й строчке. "Верона" на 19-й сходинці.
Кухни Верона - секрет итальянской притягательности Кухні Верона - секрет італійської привабливості
Поразительная красота - визитная карточка кухонь Верона. Вражаюча краса - візитна картка кухонь Верона.
Кухни Верона изготавливаются по индивидуальному заказу. Кухні Верона виготовляються за індивідуальним замовленням.
Современные кухни Верона отражаю модные тенденции. Сучасні кухні Верона відображаю модні тенденції.
Либерале да Верона - итальянский миниатюрист и живописец. Ліберали та Верона - італійський мініатюрист і живописець.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !