Beispiele für die Verwendung von "Верфи" im Russischen

<>
Памятник павшим рабочим верфи (польск. Пам'ятник полеглим робітникам верфі (пол.
Строился на Королевской Верфи, Девонпорте. Будувався на Королівській Верфі, Девонпорті.
Новые яхты Комар верфи Польши Нові яхти Комар верфі Польщі
Корабли строятся на верфи Мандал Umoe. Кораблі будуються на верфі Мандал Umoe.
Судно сошло с верфи 5 декабря. Судно зійшло з верфі 5 грудня.
Строительство шло на верфи в Барроу. Будівництво йшло на верфі у Барроу.
Строился на Королевской Верфи Армстронг Витуорт. Будувався на Королівській Верфі Армстронг Вітуорт.
Суда будут оформлены в Херсонской верфи. Судна будуть оформлені в Херсонському верфі.
В Бремерхафен - верфи, рыболовство, рыбоконсервная пром-сть. В Бремергафені - верфі, рибальство, рибоконсервна пром-сть.
Херсонская верфь Smart Maritime Group Херсонська верф Smart Maritime Group
Полностью монтируется только на орбитальных верфях. Повністю монтується тільки на орбітальних верфях.
Польские портовые города славятся судостроительными верфями. Польські портові міста славляться суднобудівними верфями.
На верфях работали преимущественно рабы. На корабельнях працювали переважно раби.
Были построены цитадель и верфь. Були побудовані цитадель і верф.
на верфях портовых городов строят суда. на верфях портових міст будуються судна.
Поэтому он взрывает верфь с доками. Тому він підриває верф з доками.
Военная верфь в Воронеже существовала недолго; Військова верф у Воронежі існувала недовго;
Были построены цитадель и верфь [31]. Були побудовані цитадель і верф [31].
Верфь постоянно подвергалась налетам немецких бомбардировщиков. Верф постійно піддавався нальотам німецьких бомбардувальників.
В Измите также есть судостроительная верфь. В Ізміті також є суднобудівна верф.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.