Exemples d'utilisation de "Вечерняя" en russe avec la traduction "вечірня"

<>
вечерняя (сменная) общеобразовательная школа № 1; вечірня (змінна) загальноосвітня школа № 1;
"Шарм ночного города", вечерняя программа. "Шарм нічного міста", вечірня програма.
Свадебная, вечерняя мода и аксессуари Весільна, вечірня мода та аксесуари
Вечерняя укладка на длинные волосы Вечірня укладка на довге волосся
Главная Подсвечники Подсвечник "Вечерняя заря" Головна Свічники Свічник "Вечірня зоря"
Вечерняя экскурсия "Венеция Джакомо Казановы" Вечірня екскурсія "Венеція Джакомо Казанови"
Факультет электроники, Форма обучения вечерняя. Факультет електроніки, Форма навчання вечірня.
а) форма учебы (вечерняя, заочная); а) форма навчання (вечірня, заочна);
Вечерняя прогулка вдоль берега Мерлы. Вечірня прогулянка уздовж берега Мерло.
Подъем, утренний осмотр и вечерняя поверка. Підйом, ранковий огляд і вечірня перевірка.
Вечерняя (сменная) школа № 8 "Школа самообразования" Вечірня (змінна) школа № 8 "Школа самоосвіти"
3 Вечерняя укладка на длинные волосы 3 Вечірня укладка на довге волосся
Открываются вечерняя и заочная формы обучения. Відкривається вечірня та заочна форми навчання.
(Преподаватель Винтенко Ю.Б.) Вечерняя прогулка (Викладач Вінтенко Ю.Б.) Вечірня прогулянка
Вечерняя экскурсия "В огнях ночного города" Вечірня екскурсія "У вогнях нічного міста"
песен "Баркарола", "Вечерняя серенада", "Ave Maria". пісень "Баркарола", "Вечірня серенада", "Ave Maria".
"Свадебная, вечерняя мода и аксессуары" (Москва) "Весільна, вечірня мода та аксесуари" (Москва)
"Aftenposten", "Вечерняя почта") - норвежская ежедневная газета. "Aftenposten", "Вечірня пошта") - норвезька щоденна газета.
Какая практика эффективнее - утренняя или вечерняя? Яка практика ефективніше - ранкова або вечірня?
Вечерняя прогулка по Праге - июнь 2015 50 Вечірня прогулянка по Празі - червень 2015 50
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !