Exemples d’usage de "Визит" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Официальный визит в Турецкую Республику... Офіційний візит до Турецької Республіки.
Патриарший визит в Корсунскую епархию. Патріарший візит до Корсунської єпархії.
Визит отряда закончится 21 декабря. Візит делегації завершиться 21 грудня.
Визит начался с монастыря Пантократора. Візит розпочали з монастиря Пантократора.
Архипастырский визит в Нежинскую епархию " Архіпастирський візит до Ніжинської єпархії "
Завершился архипастырский визит братской трапезой. Завершився архіпастирський візит спільною трапезою.
Патриарший визит в Саратовскую митрополию. Патріарший візит до Мурманської митрополії.
Визит в казино Монте-Карло Візит в казино Монте-Карло
Патриарший визит в Рязанскую митрополию. Патріарший візит до Вологодської митрополії.
Визит широко освещался иранской прессой. Візит широко висвітлювався іранської пресою.
Патриарший визит в Нижегородскую митрополию. Патріарший візит до Новгородської митрополії.
Визит представителя компании Holm & Laue Візит представника фірми Holm & Laue
Патриарший визит в Кубанскую митрополию. Патріарший візит до Кубанської митрополії.
оборудование Визит в Коста-Рике обладнання Візит в Коста-Ріці
Запланирован также ее визит в Иорданию. Запланований також її візит до Йорданії.
Визит дипломатов в город Острог Візит дипломатів до міста Острог
Патриарший визит в Санкт-Петербургскую митрополию. Патріарший візит до Санкт-Петербурзької митрополії.
Не откладывайте визит к врачу. Не відкладайте візит до лікаря.
[1] Джокови также подготовил визит в регион. [45] Джокові також підготував візит до регіону.
Первосвятительский визит на Дальний Восток. Першосвятительський візит на Далекий Схід.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !