Beispiele für die Verwendung von "Визитной" im Russischen

<>
Визитной карточкой города является обилие мечетей. Візитна картка міста -велика кількість мечетей.
Визитной карточкой Only являются джинсы. Візитною карткою Only є джинси.
Эти колонны стали визитной стадиона. Ці колони стали візитівкою стадіону.
Панорама горы Стежок - визитной карточки поселка Берегомет. Панорама гори Стіжок - візитної картки селища Берегомет.
Офис является своеобразной визитной карточкой организации. Голова - своєрідна візитна картка організації.
Замок стал визитной карточкой Збаража. Замок став візитною карткою Збаража.
Резкое маневрирование было визитной Александра Ивановича. Різке маневрування було візитівкою Олександра Івановича.
Считается визитной карточкой региона Овернь. Вважається візитною карткою регіону Овернь.
Визитной карточкой марки являются пуховики. Візитною карткою марки є пуховики.
Это блюдо является визитной карточкой Поднебесной. Ця страва є візитною карткою Піднебесної.
Б. Меретина является визитной карточкой города. Б. Меретина є візитною карткою міста.
Троллейбусные поезда стали визитной карточкой Киева. Тролейбусні поїзди стали візитною карткою Києва.
Визитной карточкой стиля является фигурка петуха. Візитною карткою стилю є фігурка півня.
Ее визитной карточкой считается Тверской район. Її візитною карткою вважається Тверській район.
Песня стала визитной карточкой скандальной пары. Пісня стала візитною карткою скандальної пари.
Эта услуга является нашей визитной карточкой. Вишуканий сервіс є нашою візитною карткою.
Сайт-визитка является Вашей "визитной карточкой". Сайт-візитка є вашою "візитною карткою".
Конные скачки являются визитной карточкой Монте-Карло. Кінні перегони є візитною карткою Монте-Карло.
Визитной карточкой города считаются знаменитые Бранденбургские ворота. Візитною карткою міста є величні Бранденбурзькі ворота.
Наша визитная карточка - гарантия результата. Наша візитна картка - гарантія результату.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.