Beispiele für die Verwendung von "Винницу" im Russischen

<>
"Планируется, что в Винницу приедут лучшие футбольные команды военнослужащих... До Вінниці приїдуть найкращі футбольні команди військовослужбовців Сил Спеціальних Операцій ЗСУ.
окончание тура, переезд в Винницу. завершення туру, переїзд до Вінниці.
Юрисдикция суда распространяется на город Винницу. Юрисдикція суду поширюється на місто Вінницю.
Через полгода вернулся в Винницу. Через півроку повернувся до Вінниці.
А Донецкий национальный университет перенесли в Винницу. А Донецький національний університет перевели у Вінницю.
Поставки Т4 в Винницу продолжались до 1979 года. Поставки Т4 до Вінниці тривали до 1979 року.
20:00 - сбор у автобуса и выезд в Винницу. 18:30 - збір біля автобуса та виїзд до Вінниці.
28 января - Винница, кинотеатр "Родина". 28 січня - Вінниця, кінотеатр "Родина".
Бывшая водонапорная башня в Виннице. Колишня водонапірна вежа у Вінниці.
Его любимого зовут Василий, он с Винницы. Його коханого звуть Василь, він із Вінниччини.
ООО - предприятие "Полимер", Винница, Украина. ТОВ - підприємство "Полімер". Вінниця, Україна.
Акции на косметологию в Виннице Акції на косметологію в Вінниці
м. Винница, Немировское шоссе, 26. м. Вінниця, Немирівське шосе, 26.
Виномаркет Wine Time в Виннице Виномаркет Wine Time у Вінниці
Начальник сектора планирования Винница Детальнее Начальник сектору планування Вінниця Детальніше
В Виннице начались "Творческие выходные" У Вінниці розпочались "Мистецькі вихідні"
"Подольская респираторная школа" г. Винница. "Подільська респіраторна школа" м. Вінниця.
В Виннице захвачены большие трофеи. У Вінниці захоплені великі трофеї.
Селфи на день рождения Винница, Селфі на день народження Вінниця,
Петр Ильич проездом в Виннице... Петро Ілліч проїздом у Вінниці...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.