Exemples d’usage de "Воздушные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Вы запускали в детстве воздушные змеи? Ви запускали в дитинстві повітряного змія?
Существуют закаливание воздухом (воздушные ванны); Існує загартовування повітрям (повітряні ванни);
Весь год здесь преобладают полярные воздушные массы. Тут цілий рік переважає полярна повітряна маса.
Имеют характерные воздушные опорные корни. Мають характерне повітряне опорне коріння.
Hvac Активированный уголь Воздушные фильтры Hvac Активоване вугілля Повітряні фільтри
Впрочем, воздушные шары были неуправляемы. Втім, повітряні кулі були некеровані.
В небо запустят воздушные шары. В небо запускаються повітряні кулі.
Морские волны и воздушные гейзеры Морські хвилі і повітряні гейзери
Здесь господствуют тропические воздушные массы. Тут панують тропічні повітряні маси.
Предыдущая запись: Назад Воздушные пирожные Попередній запис: Назад повітряні тістечка
Эпифиты образуют многочисленные воздушные корни. Епіфіти утворюють численні повітряні корені.
Воздушные массы и атмосферные фронты Повітряні маси та атмосферні фронти
Воздушные фильтры для сердцевины радиатора Повітряні фільтри для серцевини радіатора
Предыдущая: Ingersoll Rand Воздушные фильтры Попередня: Ingersoll Rand Повітряні фільтри
Главная "Подарки" Воздушные шары "Желтые Головна "Подарунки" Повітряні кульки "Жовті
Медицинские воздушные компрессоры / генераторы O2 Медичні повітряні компресори / Генератори O2
воздушные шары для украшения помещения; повітряні кулі для прикрашення приміщення;
Твердотопливные котлы и воздушные теплогенераторы Твердопаливні котли та повітряні теплогенератори
Точно в цель: воздушные сочетания Точно в ціль: повітряні сполучення
"Девушка, которая взрывала воздушные замки" (швед. "Дівчина, яка підривала повітряні замки" (швед.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !