Exemples d’usage de "Встроенная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Мощная встроенная защита от взлома Потужний вбудований захист від злому
Актуальной будет встроенная бытовая техника. Актуальною буде вбудована побутова техніка.
Встроенная мебель для кухни (45 фото) Вбудовані меблі для кухні (45 фото)
32 Гб встроенная память + MicroSD 32 Гб вбудованої пам'яті + MicroSD
встроенная кухня с газовой плитой; вмонтована кухня з газовою плитою;
встроенная защита от сухого хода вбудований захист від сухого ходу
Встроенная аккумуляторная литиево-ионная батарея; Вбудована акумуляторна літієво-іонна батарея;
Встроенная мебель для кухни: очевидные преимущества Вбудовані меблі для кухні: очевидні переваги
Кухня встроенная с большой столешницей. Кухня вмонтована з великою стільницею.
Встроенная защита от утечек DNS Вбудований захист від витоків DNS
Колокольня встроенная в монастырскую стену. Дзвіниця вбудована у монастирський мур.
Встроенная функция подавления "информационного шума" Вбудована функція нівелювання "інформаційного шуму"
Встроенная система управления технологическим процессом Вбудована система управління технологічним процесом
рекомендуется встроенная техника и мойка; рекомендується вбудована техніка і мийка;
Платежная система - встроенная в сайт Платіжна система - вбудована в сайт
Мебель в кухне - корпусная, встроенная. Меблі в кухні - корпусні, вбудована.
Встроенная кухня со всем необходимым. Вбудована кухня з усім необхідним.
Встроенная память 5 измерительный программ; Вбудована пам'ять 5 вимірювальних програм;
Стильная встроенная кухня украсит ваш дом Стильна вбудована кухня прикрасить ваш будинок
Встроенная хромированная вытяжка в белом интерьере Вбудована хромована витяжка в білому інтер'єрі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !