Verwendungsbeispiele von "Выращивается" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle57 вирощується23 вирощуються15 вирощують11 вирощувалися3 вирощувались2 культивується1 вирощувався1 вирощуватися1

einblenden

Выращивается также как комнатная культура. Вирощується також як кімнатна культура.

Выращивается рассадным или безрассадным способом. Вирощують розсадним або безрозсадним способом.

Во многих странах выращивается в промышленном масштабе. В деяких країнах культивується в промислових масштабах.

Сорт выращивается в открытом грунте. Сорт вирощується у відкритому грунті.

В оазисах выращивается финиковая пальма. В оазисах вирощують фінікову пальму.

Выращивается также кукуруза и тапиока. Вирощується також кукурудза і тапиока.

Выращивается в садах и парках. Вирощують у садах і парках.

Выращивается на грядках садоводами-любителями. Вирощується на грядках садівниками-аматорами.

Выращивается также лен-долгунец, сахарная свекла. Вирощують також льон-довгунець, цукровий буряк.

Повсеместно в республике выращивается клубника. Повсюдно в республіці вирощується полуниця.

Выращивается рассадным и без-рассадным способом. Вирощують розсадним і безрозсадним способом.

Выращивается в Донецком ботаническом саду. Вирощується в Донецькому ботанічному саду.

Выращивается это растение уже более 3000 лет. Вирощують цю рослину вже понад 3000 років.

Выращивается преимущественно в области Тиквеш. Вирощується переважно в області Тиквеш.

Также выращивается как декоративное растение. Вирощується також як декоративна рослина.

Наша гербера выращивается в Украине Наша гербера вирощується в Україні

Выращивается также масличная пальма [45]. Вирощується також олійна пальма [45].

Выращивается картофель, в теплицах - овощи. Вирощується картопля, у теплицях - овочі.

В районе повсеместно выращивается пшеница. В районі повсюдно вирощується пшениця.

Также выращивается рапс и соя. Також вирощується ріпак і соя.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!