Beispiele für die Verwendung von "Выставляем" im Russischen

<>
Мы выставляем счет-фактуру НДС Ми виставляємо рахунок-фактуру ПДВ
Выставляем режим "Тушение" на 60 минут. виставляємо режим "Гасіння" на 60 хвилин.
выставлять счета иностранному покупателю (экспорт); виставляти рахунку іноземному покупцеві (експорт);
Дорис при помощи хлыста выставляет шантажиста. Доріс за допомогою хлиста виставляє шантажиста.
Клементс выставляла свои работы разного жанра. Клементс виставляла свої роботи різного жанру.
Александр, вы очень редко выставляете свои работы. Олександре, ви дуже рідко виставляєте свої роботи.
Выставляйте счета с кошелька на кошелек. Виставляйте рахунки з гаманця на гаманець.
Любители ретро-техники выставляют напоказ старинные автомобили. Любителі ретро-техніки виставляють напоказ старовинні автомобілі.
Начните выставлять счет уже сегодня! Почніть виставляти рахунок вже сьогодні!
Количество ставок, которые контора ежедневно выставляет - 4000. Кількість ставок, які контора щодня виставляє - 4000.
Свои картины выставляла в парижском Салоне. Свої картини виставляла в Паризькому салоні.
Командам запрещено выставлять прошлогодние автомобили. Командам заборонено виставляти торішні автомобілі.
Возможность выставлять "0" баллов сведена к минимуму. Можливість виставляти "0" балів зведена до мінімуму.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.