Exemples d'utilisation de "Высшая" en russe avec la traduction "вищою"

Traductions:

tous518 вищої96 вища84 вищого55 вищий42 вищу36 вищі27 вищою24 вищим22 вищих22 вище20 найвища16 найвищим11 найвищий11 найвищу10 вищій9 вищому9 найвищого5 найвищою3 найвищої3 найвище3 вищими3 найвищими2 найвищі2 высшая1 найвищій1 до вищої1

afficher

Суд - это высшая юридическая инстанция. Верховний суд є вищою юридичною інстанцією.

Высшей ценностью здесь провозглашается человек. Вищою цінністю тут проголошується людина.

"Высшим отличием человека является упорство "Вищою відзнакою людини є завзятість

Все преподаватели с высшим образованием. Усі вчителі з вищою освітою.

Подготовим специалистов с высшим образованием; підготовка спеціалістів з вищою освітою;

Трое с высшим библиотечным образованием. 11 з вищою бібліотечною освітою.

Текст является высшей единицей синтаксического уровня ". Текст є вищою одиницею синтаксичного рівня ".

45 преподавателей с высшей специализированной категорией; 45 викладачів з вищою спеціалізованою категорією;

Высшей инстанцией Духовного суда является Рахбар. Вищою інстанцією Духовного суду є рахбар.

Высшей мерой наказания была смертная казнь. Вищою мірою покарання була смертна кара.

Высшей судебной инстанцией был Люблинский трибунал. Вищою судовою інстанцією був Люблінський трибунал.

а также высшей математикой со студентами. а також вищою математикою зі студентами.

Высшей Банковской школой (г. Вроцлав, Польша); Вищою Банківською школою (м. Вроцлав, Польща);

Он является высшей структурой управления УВКС. Він є вищою структурою управління УВКР.

Сенат окончательно становится высшей судебной инстанцией. Сенат остаточно стає вищою судовою інстанцією.

Возросло количество специалистов с высшим образованием. Зростала кількість спеціалістів з вищою освітою.

Высшим существом в природе является Человек. Вищою істотою в природі є Людина.

Офицер с высшим военно-специальным образованием. Офіцер з вищою військово-спеціальною освітою.

Стоматолог же - специалист с высшим образованием. Стоматолог - це спеціаліст з вищою освітою.

Юрий - преподаватель-практик с высшим техническим образованием. Юрій - викладач-практик з вищою технічною освітою.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !