Exemples d’usage de "Генерал" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Генерал Гривус - Уникальный - Тактическое отступление Генерал Гривус - унікальний - Тактичний відступ
Командиром группы был назначен бригадный генерал Францишек Клееберг. Командування групою було покладено на генерала Францишека Клееберга.
Управление возглавила генерал Сюзи Йогев. Управління очолила генерал Сюзі Йогев.
Командовал немецкими частями генерал Манштейн. Командував німецькими частинами генерал Манштейн.
Генерал Антон Деникин позже писал: Генерал Антон Денікін пізніше писав:
Стенд Уэйти - генерал армии конфедератов. Стенд Уейт - генерал армії конфедератів.
"Общее руководство осуществлял генерал Муженко. "Загальне керівництво здійснював генерал Муженко.
Ход отработки проинспектировал генерал Аброськин. Хід відпрацювання проінспектував генерал Аброськін.
Им оказался генерал Валерий Асапов. Ним виявився генерал Валерій Асапов.
Войсками имерина командовал генерал Райнандриамампандри. Військами Імерина командував генерал Райнандріамампандрі.
Полк полиции "Генерал Геринг" (нем. Полк поліції "Генерал Герінг" (нім.
Генерал Панфилов погиб в бою. Генерал Панфілов загинув у бою.
Генерал от инфантерии, генерал-адъютант. Генерал від інфантерії, генерал-ад'ютант.
Генерал Бэргойн - историческое лицо, аристократ. Генерал Бергойн - історична особа, аристократ.
Юри Ярвет - генерал Ордена иезуитов. Юрі Ярвет - генерал Ордену єзуїтів.
Генерал назвал заговорщиков "религиозными фанатиками". Генерал назвав змовників "релігійними фанатиками".
Здесь Джексона встретил генерал Би. Тут Джексона зустрів генерал Бі.
Английский генерал и король Ирака Фейсал Англійський генерал і король Іраку Фейсал
Классик разведывательно-диверсионной деятельности - генерал Судоплатов. Класик розвідувально-диверсійної діяльності - генерал Судоплатов.
Его место занял генерал Виктор Стэнкулеску. Його місце зайняв генерал Віктор Стенкулеску.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !