Exemples d’usage de "География" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Социально-экономическая география Украины: Учеб. Соціально-економічна географія України: Навч.
Интегрированный урок География и математика. Інтегрований урок географії та математики.
Древняя география и картография Европы Давня географія та картографія Європи
Максимов Н. А. Физическая география. Максимов М. О. Фізична географія.
"География" (отрасль знаний "Естественные науки"); "Географія" (галузь знань "Природничі науки");
география, Геология и окружающая среда географія, Геологія і навколишнє середовище
Последующие годы география продолжала расширяться. Через декілька років географія розширилася.
География контейнерных перевозок существенно расширяется. Географія контейнерних перевезень істотно розширюється.
Физическая география материков и океанов. Фізична географія материків та океанів.
Страбон - выдающийся географ, труд "География". Страбон - видатний географ, праця "Географія".
Неуклонно расширяется география индустрии таймшера. Неухильно розширюється географія індустрії таймшеру.
Фантастическая география успехов в СМИ! Фантастична географія успіхів у ЗМІ!
География международного туризма очень пестрая. Географія міжнародного туризму дуже строката.
Вспомните, что изучает география Украины. Пригадайте, що вивчає географія України.
Обязательными были: история, география, рисование. Обов'язковими були: історія, географія, малювання.
Белозеров С. Т. География материков. Бєлозеров С. Т. Географія материків.
География проекта: Нью-Дели, Индия. Географія проекту: Нью-Делі, Індія.
Политическая география с основами геополитики; політична географія з основами геополітики;
География: город Залещики Тернопольской области. Географія: місто Заліщики Тернопільської області.
Импорт (объемы, география, основные импортеры) Імпорт (обсяги, географія, основні імпортери)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !