Verwendungsbeispiele von "Герметик" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Нанести герметик на свободное пространство. Нанести герметик на вільний простір.
Силиконовый герметик наносится на торцы шкафчика. Силіконовий герметик наноситься на торці шафки.
В каких случаях стоит удалять герметик У яких випадках варто видаляти герметик
Вместо нижнего ряда креплений используют герметик. Замість нижнього ряду кріплень використовують герметик.
полиуретановый герметик для заполнения Seam Gap Поліуретановий герметик для заповнення Seam Gap
Стыки с мебелью обрабатываются герметиком. Стики з меблями обробляються герметиком.
Механические способы удаления старого герметика Механічні способи видалення старого герметика
Китайская международная выставка клеев и герметиков Китайська міжнародна виставка клеїв і герметиків
Цементная смесь, которая послужит герметиком Цементна суміш, яка послужить герметиком
При необходимости излишки герметика удаляют При необхідності надлишки герметика видаляють
Удаление остатков смазочных материалов и герметиков; Видалення залишків мастильних матеріалів і герметиків;
Обрабатывают её торцы силиконовым герметиком. Обробляють її торці силіконовим герметиком.
При этом обязательным является использование герметика. При цьому обов'язковим є використання герметика.
Покрытие герметиком молочного зуба (1 зуб): Покриття герметиком молочного зуба (1 зуб):
Удаление герметика с помощью специальных химических составов. Видалення герметика за допомогою спеціальних хімічних складів.
Стык между панелями обрабатывается силиконовым герметиком. Стик між панелями обробляється силіконовим герметиком.
Покрытие герметиком постоянного зуба (1 зуб): Покриття герметиком постійного зуба (1 зуб):
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen