Exemples d’usage de "Горский" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Горский А. Государство или конгломерат конунгов. Горський А.А. Держава або конгломерат конунгів?
Иоанникий (Горский) - архиепископ Херсонский и Одесский. Іоанникій (Горський) - архієпископ Херсонський і Одеський.
А. Горская погиб при неизвестных обстоятельствах. А. Горська загинула за невідомих обставин.
15 марта - Золотое, Горское, Попасная. 15 березня - Золоте, Гірське, Попасна.
Горские евреи имеют свою письменность. Горянські євреї мають свою писемність.
Смешанного ашкеназского и горского еврейского происхождения [1]. Змішаного ашкеназького і горського єврейського походження [1].
Была близкой подругой Аллы Горской. Була близькою подругою Алли Горської.
№ 25 - установлена мемориальная доска А. Горской. № 25 - встановлено меморіальну дошку А. Горській.
Выставка "Алла Горская: душа украинского шестидесятничества" Виставка "Алла Горська: душа українського шістдесятництва"
Попасная, Чернухино, Золотое и Горское. Попасна, Чорнухине, Золоте та Гірське.
А. Горская создала ряд монументально-художественных работ. А. Горська створила ряд монументально-художніх робіт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !