Exemples d'utilisation de "Грузинская" en russe avec la traduction "грузинського"

<>
История царства Грузинского. - Тб., 1976. Історія царства Грузинського. - Тб., 1976.
С грузинского переводится как "царица". З грузинського перекладається як "цариця".
Представительница знатного грузинского рода Туркистанишвили. Представниця знатного грузинського роду Туркістанішвілі.
Пиросмани - сорт красного грузинского вина. Піросмані - сорт грузинського червоного вина.
Потомок грузинского княжеского рода Церетели. Нащадок грузинського князівського роду Церетелі.
Высказывание грузинского президента приводит РИА Новости. Вислів грузинського президента приводить РІА Новости.
Танцевала в ансамбле грузинского народного танца. Танцювала в ансамблі Грузинського народного танцю.
Ученик выдающегося грузинского мастера Михаила Туманишвили. Учень видатного грузинського майстра Михайла Туманішвілі.
27 ударов грузинского легионера оказались точными. 27 ударів грузинського легіонера виявилися точними.
Позже был игроком грузинского клуба "Зугдиди". Пізніше був гравцем грузинського клубу "Зугдіді".
Затем он стал начальником Грузинского пароходства. Потім він став начальником Грузинського пароплавства.
Важнейшая отрасль грузинского традиционного хозяйства - виноделие. Найважливіша галузь грузинського традиційного господарства - виноробство.
Один из видных представителей грузинского символизма. Один із чільних представників грузинського символізму.
Бронемашины "Страйкер" прибыли в грузинский город Поти. Бронемашини "Страйкер" прибули до грузинського міста Поті.
Автор первого грузинского научно-фантастического романа (1932)..... Автор першого грузинського науково-фантастичного роману (1932).
Тurksat возвращается к дистрибуции грузинского 1TV Georgia Тurksat повертається до дистрибуції грузинського 1TV Georgia
Репортаж первого грузинского телеканала 1st Channel (Грузия) Репортаж першого грузинського телеканалу 1st Channel (Грузія)
"У" Грузинского легиона "8 раненых и контужен... "У" Грузинського легіону "8 поранених і контужених.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !