Verwendungsbeispiele von "ДЮСШ" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Übersetzungen: alle36 дюсш34 дюфш2
В ДЮСШ тренируются 626 учащихся. В ДЮСШ тренуються 266 учнів.
Все остальные - выпускники ДЮСШ "Смена-Оболонь". Всі решта - випускники ДЮФШ "Зміна-Оболонь".
Работал в ДЮСШ "Локомотив-Перово". Працював у ДЮСШ "Локомотив-Перово".
Футболом начинал заниматься в ДЮСШ "Металлург". Футболом почав займатися у ДЮФШ "Металург".
ДЮСШ - детско-юношеская спортивная школа. ДЮСШ - дитячо-юнацька спортивна школа.
Чемпионат Украины среди ДЮСШ, СДЮШОР. Чемпіонат України серед ДЮСШ та СДЮШОР.
Работал тренером-преподавателем ДЮСШ № 1. Працював тренером-викладачем ДЮСШ № 1.
Воспитанник тренера ДЮСШ Александра Сердюка. Вихованець тренера ДЮСШ Олександра Сердюка.
детско-юношеские спортивные школы (ДЮСШ); дитячо-юнацькі спортивні школи (ДЮСШ);
Воспитанница ДЮСШ № 23 города Уфы. Вихованка ДЮСШ № 23 міста Уфи.
Работал тренером ДЮСШ новомосковского "Химика". Працював тренером ДЮСШ новомосковського "Хіміка".
Воспитанник ДЮСШ Счастливое, Киевская область. Вихованець ДЮСШ Щасливе, Київська область.
Воспитанник киевской хоккейной ДЮСШ "Красный Экскаватор". Вихованець київської хокейної ДЮСШ "Червоний Екскаватор".
III место - футболисты ДЮСШ города Подольска. ІІІ місце здобули футболісти ДЮСШ міста Подільська.
Лучший защитник - Олейник Владислав (ДЮСШ Тернополь). Кращий захисник - Олійник Владислав (ДЮСШ Тернопіль).
Футболом начал заниматься в ДЮСШ Алчевска. Футболом почав займатися в ДЮСШ Алчевська.
В 2017 году тренер ДЮСШ "Фортуны". У 2017 році тренер ДЮСШ "Фортуни".
На ее базе работает ДЮСШ "Колос". На її базі працює ДЮСШ "Колос".
Начал играть в ДЮСШ города Тореза. Розпочав грати в ДЮСШ міста Тореза.
Преподаёт в ДЮСШ Уральская шахматная академия. Викладає в ДЮСШ Уральська шахова академія.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!