Exemplos de uso de "Датчане" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Датчане уверенно победили 3:0. Данці впевнено перемогли 3:0.
Выиграли матч с счетом 9:0 датчане. Виграли матч з рахунком 9:0 датчани.
Датчане пользуются репутацией "упертых" европейцев. Данці користуються репутацією "упертих" європейців.
В 1666 году остров захватили датчане. В 1666 році острів захопили данці.
В следующем году датчане взяли Уэрхэм. В наступному році данці взяли Верхем.
Датчане потеряли убитыми лишь 30 человек. Данці втратили вбитими лише 30 осіб.
Придумали датчане и легенду о замке. Придумали данці й легенду про замок.
По окончании аренды датчане выкупили трансфер Александра. По закінченні оренди данці викупили трансфер Александера.
Поздравляем датчан с Днём Конституции! Вітаємо датчан з Днем Конституції!
Однако запрет был отменён силами датчан. Однак заборону було скасовано силами данців.
Стратегический успех сражения остался за датчанами. Стратегічний успіх битви залишився за данцями.
Его архитектор - датчанин Йорн Утзон. Його архітектором був датчанин Йорн Утзон.
Роль Приклопиля досталась датчанину Туре Линдхардту. Роль Пріклопілом дісталася данцю Туре Ліндхардт.
датчан, поляков, итальянцев и евреев. датчан, поляків, італійців та євреїв.
Просроченные продукты не пугают датчан Прострочені продукти не лякають датчан
Любимым транспортным средством датчан является велосипед. Улюбленим транспортним засобом датчан є велосипед.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!