Exemples d'utilisation de "Двенадцать стульев" en russe

<>
Любимый фильм - "Двенадцать стульев". Улюблений фільм - "Дванадцять стільців".
"Двенадцать стульев" и др. "Дванадцять стільців" І.
Скульптура "Двенадцать стульев" Скульптура "Дванадцять стільців"
Двенадцать месяцев партию возглавлял Владислав Телипко. Дванадцять місяців партію очолював Владислав Теліпко.
50 стульев, круглый офис и часы 50 стільців, круглий офіс і годинник
Храм украшают двенадцать икон И. П. Трутнева. Храм прикрашають дванадцять ікон І. П. Трутнєва.
Выбор стульев: классические и современные варианты вибір стільців: класичні та сучасні варіанти
Выходит нерегулярно, примерно двенадцать раз в год. Виходить нерегулярно, близько дванадцяти разів на рік.
Я видела сотни - разных стульев. Я бачила сотні - різних стільців.
С. Я. Маршак, сказка "Двенадцать месяцев" С. Я. Маршак, казка "Дванадцять місяців"
Новые модели стульев на выставке KIFF 2017 Нові моделі стільців на виставці KIFF 2017
а) двенадцать членов Комитета образуют кворум; a) дванадцять членів Комітету утворюють кворум;
Как снимали фильм "Двенадцать стульев" На зйомках фільму "12 стільців"
Пьеса-сказка "Двенадцать месяцев". Казка "Дванадцять місяців".
Неизвестные страницы таких известных "12 стульев" Невідомі сторінки таких відомих "12 стільців"
В России двенадцать городов-миллионников. У Росії дванадцять міст-мільйонерів.
Зелёные краски в виде стульев Зелені фарби у вигляді стільців
Вместе они воспитывали двенадцать детей. Разом вони виховували дванадцять дітей.
Петров "12 стульев". Петров "Дванадцять стільців".
Main building - двенадцать 5-этажных зданий. Main building - дванадцять 5-поверхових будівель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !