Exemples d'utilisation de "Девичье Поле" en russe

<>
Когда народ ходил в Девичье поле, Коли народ ходив в Дівоче поле,
Девичье имя матери - Тит Лесли. Дівоче прізвище матері - Тіт Леслі.
футбольное поле (с командой аниматоров) футбольне поле (з командою аніматорів)
Укладка рулонного газона на футбольном поле Укладання рулонного газону на футбольному полі
Поле МФО заполнять не нужно. Поле МФО заповнювати не потрібно.
• Поставить галочку в поле "используйте промокод"; • Поставити галочку в полі "використовуйте промокод";
Арбитр в поле - 39-летний Крэйг Поусон. Арбітр у полі - 39-річний Крейг Поусон.
Здесь небо отчизны, ее поле... Тут небо вітчизни, її поле...
поле для мини-футбола (в дневное время) поле для міні-футболу (в денний час)
Так как электрическое поле является потенциальным. Як відомо електричне поле є потенціальним.
Поэтому графу "поле" всегда необходимо заполнять. Тому графу "поле" завжди необхідно заповнювати.
Магнитное поле Земли тоже дипольное. Магнітне поле Землі теж дипольне.
Я смотрю просит поле для комментариев. Я дивлюся просить поле для коментарів.
Внутри проводника электрическое поле отсутствует. Всередині провідника електричне поле відсутнє.
Соперники сойдутся на поле впервые. Суперники зійдуться на полі вперше.
Поле для гольфа, провинция Квебек. Поле для гольфу, провінція Квебек.
Перетащите на поле и кликните, чтобы повернуть: Перетягніть на поле и клікніть, щоб повернути:
Комбайны почти ежедневно находятся в поле. Комбайни майже щодня знаходяться у полі.
Бранное Поле - село древнего происхождения. Бране Поле - село давнього походження.
Мотоцикл гоночной игрой на футбольном поле Мотоцикл гоночної грою на футбольному полі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !