Exemples d’usage de "Джонсом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Построен Воном Джонсом в 1984 году. Побудував Воен Джонс в 1984 році.
Инструментальные темы написаны композитором Тревором Джонсом. Інструментальні теми написані композитором Тревором Джонсом.
Джонс также занимался озвучиванием фильмов. Джонс також займався озвучуванням фільмів.
Угол Джонса обрадовался окончанию боя. Кут Джонса зрадів закінченню бою.
Джонсу предложили должность командующего Балтийского флота. Джонсу запропонували посаду командувача Балтійського флоту.
Джулия Джонс (англ. Julia Jones; Джулія Джонс (англ. Julia Jones;
а его многочлен Джонса равен а його многочлен Джонса дорівнює
Инди Джонс и тайник масонов Інді Джонс і схованка масонів
Однако многочлен Джонса прямого узла равен Однак многочлен Джонса прямого вузла дорівнює
Алекс Джонс - известный теоретик заговоров. Алекс Джонс - відомий теоретик змов.
Опубликован шестиминутный трейлер "Свободного штата Джонса" Опубліковано шестихвилинні трейлер "Вільного штату Джонса"
Бонду и Джонс удаётся спастись. Бонду і Джонс вдається врятуватися.
Это вывод специалистов из Университета Джонса Хопкинса. Це з'ясували дослідники з Університету Джонса Хопкінса.
Главную роль исполнила Фелисити Джонс. Її роль виконала Фелісіті Джонс.
Стажировалась в Университете Джонса Хопкинса (Балтимор, США). Університет Джонса Хопкінса (Балтімор, США), стажування.
Джовин Джонс (англ. Joevin Jones; Джовін Джонс (англ. Joevin Jones;
Вики-сборник 4-мерия Гаррета Джонса (англ.) Вікі-збірник 4-мірия Гаррета Джонса (англ.)
Деймон Джонс - американский профессиональный баскетболист. Деймон Джонс - американський професійний баскетболіст.
Однако заявление Джонса была воспринята со скепсисом. Тоді заява Джонса була сприйнята зі скепсисом.
Мартин Джонс (англ. Martin Jones; Мартін Джонс (англ. Martin Jones;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !