Exemplos de uso de "Диалоги" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Первый час занимают пустые диалоги. Першу годину займають порожні діалоги.
Ежегодный образовательный форум "Артековские диалоги" Міжнародний освітній форум "Артеківські діалоги"
Озвучивание названо вялым, а диалоги заклишированными. Озвучення назване млявим, а діалоги заклішованими.
Он делает диалоги легче, непринужденнее, интереснее. Він робить діалоги легше, невимушено, цікавіше.
08 - 12 Ведущий, диалоги, заказ песен. 08 - 12 Ведучий, діалоги, замовлення пісень.
Это - философские трактаты и диалоги ("Наркісс",... Це - філософські трактати й діалоги ("Наркісс",...
Озвучивать диалоги фильма Захарову не пришлось. Озвучувати діалоги фільму Захарову не довелося.
Эти диалоги делятся на 6 категорий: Ці діалоги діляться на 6 категорій:
Диалоги о будущем с Фрэнсисом Фукуямой Діалоги про майбутнє з Френсісом Фукуямою
Концерт "Романтические диалоги на фоне Модерна" Концерт "Романтичні діалоги на фоні Модерну"
Операторы могут передавать друг другу диалоги Оператори можуть передавати один одному діалоги
В пакете "Развлекательный" - "Диалоги о рыбалке". У пакеті "Розважальний" - "Діалоги про риболовлю".
Бакланов А. Средиземноморские диалоги НАТО, Международная жизнь. Бакланов А. Середземноморські діалоги НАТО, Міжнародне життя.
9 аудио CDs: Словарь, диалоги, аудио-материалы 9 аудіо CDs: Словник, діалоги, аудіо-вправи
Диалог с торговцем - Cossacks Portal Діалог з торговцем - Cossacks Portal
Это значительно осложняет подготовку диалога. Це значно ускладнює підготовку діалогу.
диалогов, когда говорят на камеру; діалогів, коли говорять на камеру;
Хроника сочетается с диалогами, музыкой, мини-роликами. Хроніка поєднується з діалогами, музикою, міні-роликами.
Узнаете себя в этом диалоге? Впізнаєте себе в цьому діалозі?
Управляй диалогом, а не становись слушателем! Керуй діалогом, а не ставай слухачем!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS