Exemples d’usage de "Доллары" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Доллары традиционно защищались от подделок. Долари традиційно захищалися від підробок.
Купить / продать доллары в Privat 24 Купити / продати долари в Privat 24
Сформировать вам бесплатно Gems и доллары Сформувати вам безкоштовно Gems і долари
Доллары США имеют очень широкое хождение. Долари США перебувають у широкому обігу.
Это и породило сильный спрос на доллары. Це і породило значний попит на долари.
Келвин Харрис, 48 миллионов долларов; Келвін Харріс, 48 мільйонів доларів;
Доллар стал главной резервной валютой. Долар став головною резервною валютою.
Мы импортируем инфляцию через доллар. Україна імпортує інфляцію від долара.
В долларах США (гарантированный OUR) В доларах США (гарантований OUR)
Фотоаппарат с плёнкой стоил 25 долларов. Фотоапарат з плівкою коштував $ 25.
Два доллара США - банкнота США. Два долари США - банкнота США.
Уставный капитал банка составит 1 миллиард долларов. Статутний фонд банку становить 1 млрд гривень.
Конвертировать 1 Мексиканское песо в Доллар США Конвертувати 1 Мексиканське песо до Американський долар
Ее состояние оценивается в 820 млн долларов. Його статки оцінюють у 820 млн дол.
Однако монополия остается за долларом. Однак монополія залишається за доларом.
Отец Крефло А. Доллар старший был полицейским. Батько Крефло А. Доллар старший був полісменом.
Это означает, что 1 ф. ст. равен 2 долларам. Це означає, що 1 ф. ст. рівний 2 доларам.
Так, торги по доллару на межбанке открылись... Торги по долару на міжбанківському валютному ринку відкрилися...
"Вложено 5,5 млрд. долларов. "Вкладено 5,5 млрд. доларів.
НБУ: доллар подешевел, евро подорожало НБУ: долар подешевшав, євро подорожчало
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !