Usage examples of "Дружный" in Russian with translation to Ukrainian

<>
хорошие условия труда, дружный коллектив хороші умови праці, дружній колектив
Дружный коллектив всегда и везде Дружний колектив завжди і всюди
Дружный коллектив, комфортные условия труда. Дружній колектив, комфортні умови роботи.
Стабильная работа и дружный коллектив. Стабільна робота та дружний колектив.
семья - крепкий и дружный коллектив; Сім'я - міцний і дружній колектив.
Песня "Микки" группы ВИА "Дружный коллектив". Пісня "Міккі" гурту ВІА "Дружний колектив".
Наш дружный, профессиональный коллектив рад знакомству. Наш дружній, професійний колектив радий знайомству.
Это замечательный, дружный и доброжелательный коллектив. Це чудовий, дружній та доброзичливий колектив.
Единый лавр их дружно обвивает. Єдиний лавр їх дружно обвиває.
В большой и дружной Украине пополнение. У великій і дружній Україні поповнення.
Что будет дружен он со мною, Що буде дружний він зі мною,
"Мама, папа, я - дружная семья". "Мамо, тато, я - дружна сім'я".
работу в молодом, дружном коллективе роботу в молодому, дружньому колективі
Комфортный уединенный отдых для дружной компании Комфортний усамітнений відпочинок для дружньої компанії
У нас дружная и сплочённая команда! У нас дружня та згуртована команда!
Брак оказался удачным, крепким, дружным. Шлюб виявився вдалим, міцним, дружним.
Литературная игра "Вместе дружная семья" Літературна гра "Таємне товариство друзів"
Присоединяйтесь к нашей дружной и веселой компании! Приєднуйтесь до нашої веселої і дружної родини!
• Работа в дружном, молодом коллективе. • Робота в дружному, молодому колективі.
Присоединяйтесь к нашему дружному коллективу. Приєднуйтеся до нашого дружнього колективу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!