Usage examples of "ЕРЕВАН" in Russian with translation to Ukrainian

<>
детский ансамбль "Звоночек" - г. Ереван; дитячий ансамбль "Дзвіночок" - м. Єреван;
В 1926 году Гулазян переехала в Ереван. У 1926 році Гулазян переїхала до Єревана.
Ночной переезд поездом (купе) в Ереван. Нічний переїзд потягом (купе) до Єревану.
Церковь Катогике, XII век, Ереван. Церква Катогике, XII століття, Єреван.
Авиакомпания YanAir Airlines открывает рейсы в Ереван Авіакомпанія YanAir Airlines відкриває рейси до Єревану
Персональные выставки: Ереван (Армения) - 1989; Персональні виставки: Єреван (Арменія) - 1989;
Через город проходит автодорога Ереван - Тбилиси. Через місто проходить автомагістраль Єреван - Тбілісі.
Армен Вардапетян родился в городе Ереван. Армен Вардапетян народився в місті Єреван.
Рубен Мартиросян, 14 лет, Ереван, Армения Рубен Мартиросян, 14 років, Єреван, Вірменія
Через Апаран проходит автодорога Ереван - Спитак. Через Апаран проходить автодорога Єреван - Спітак.
Похоронен в Пантеоне имени Комитаса (Ереван). Похований в Пантеоні імені Комітаса (Єреван).
Дешевые авиабилеты Ереван - Сингапур (EVN - SG). Дешеві авіаквитки Єреван - Сингапур (EVN - SG).
Дешевые авиабилеты Ереван - Камбоджа (EVN - KH). Дешеві авіаквитки Єреван - Камбоджа (EVN - KH).
1827 - русская армия генерала Паскевича занимает Ереван. 1827 - російська армія генерала Паскевича займає Єреван.
Спецпредложение: Авиабилеты Днепропетровск - Ереван - Днепропетровск от $ 408 Спецпропозиція: Авіаквитки Дніпропетровськ - Єреван - Дніпропетровськ от $ 408
1977 - Документальный фильм "Татевик Сазандарян" (студия "Ереван"). 1977 - Документальний фільм "Татевік Сазандарян" (студія "Єреван").
Изд-во Союза писателей Армении, Ереван, 2008. Видавництво Спілки письменників Вірменії, Єреван, 2008.
ЕРЕВАН, 24 июн - РИА Новости, Гамлет Матевосян. ЄРЕВАН, 24 листопада - РІА Новини, Гамлет Матевосян.
1990 - 1995 - депутат Мясникского райсовета (г. Ереван). 1990 - 1995 - депутат Мясницької райради (м. Єреван).
13 апреля 1946, Ереван) - азербайджанский советский режиссёр; 13 квітня 1946, Єреван) - азербайджанський радянський режисер;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!