Verwendungsbeispiele von "Елкой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Встреча под рождественской елкой 2015 Зустріч під різдвяною ялинкою 2015
Влад Валов подписал с Елкой контракт. Влад Валов підписав з Йолкою контракт.
Встреча под рождественской елкой 15.12.2018 Зустріч під різдвяною ялинкою 15.12.2018
Подведены итоги операции "Новогодняя елка" Підведено підсумки операції "Новорічна ялинка"
Открытие новогодней елки в Gulliver Відкриття Новорічної ялинки в Gulliver
Uber доставит елку абсолютно бесплатно. Uber доставить ялинку абсолютно безкоштовно.
Производство искусственных елок в Украине Виробництво штучних ялинок в Україні
Елка раскрыла тайну хита "Прованс" Йолка розкрила таємницю хіта "Прованс"
"Мальчик у Христа на ёлке" "Хлопчик у Христа на ялинці"
Свеча ёлка - производитель Candy Light Свічка ялинка - виробник Candy Light
Выбраны главные рождественские елки Риги Обрані головні різдвяні ялинки Риги
Как сделать елку из бумаги? Як зробити ялинку з паперу?
Сезонная работа в питомнике елок Сезонна робота в розпліднику ялинок
Композицию включили в экспериментальный альбом "Елка. Композицію включили в експериментальний альбом "Йолка.
Использования векторного рисунка заснеженная ёлка Використання векторного малюнка засніжена ялинка
показать альтернативный формат новогодней елки; показати альтернативний формат новорічної ялинки;
62 гривны под елку пенсионеру. 62 гривні під ялинку пенсіонеру.
комплектующие для елок и композиций комплектуючі для ялинок і композицій
Новогодняя ёлка с золотой гирляндой Новорічна ялинка з золотою гірляндою
7 Больше Кинкейд рождественские елки 7 більше Кинкейд різдвяні ялинки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!