Exemples d’usage de "Жанна" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Жанна Фриске: может ли начать... Жанна Фріске: чи може почати...
Жанна I наследовала отцу в 1332 году. Іоанна I успадковувала батькові в 1332 році.
Жанна крестила её дочь Соню. Жанна хрестила її дочку Соню.
Статьи по питанию - Жанна Корсунская. Статті по харчуванню - Жанна Корсунська.
Жанна оба раза упоминается как несовершеннолетняя. Жанна обидва рази згадується як неповнолітня.
7 мая Жанна проснулась рано утром. 7 травня Жанна прокинулась рано вранці.
Жанна чувствует себя обманутой и несчастной. Жанна відчуває себе обдуреною і нещасною.
Подготовила детский стоматолог Ярыгина Жанна Герасимовна Підготувала дитячий стоматолог Яригіна Жанна Герасимівна
Родилась 29 декабря под именем Жанна Пуассон. Народилася 29 грудня під ім'ям Жанна Пуассона.
2015 - Жанна Фриске, российская певица и актриса. 2015 - Жанна Фріске, російська співачка, кіноактриса.
Елена Захарова, исполнительница роли Жанны Олена Захарова, виконавиця ролі Жанни
Жанну начинают называть "Орлеанской девой". Жанну з тих пір називали Орлеанською дівою.
Жанне удалось построить успешную телекарьеру... Жанні вдалося побудувати успішну телекар'єру.
Карл был очень огорчён смертью Жанны. Карл був дуже засмучений смертю Жанни.
Жанну держали в высокой башне. Жанну тримали у високій башті.
Приходился Жанне де Бурбон кузеном. Доводився Жанні де Бурбон кузеном.
Пропавшие деньги Жанны Фриске: полная хронология Зниклі гроші Жанни Фріске: повна хронологія
Составьте рассказ о Жанне д 'Арк. Складіть розповідь про Жанну д "Арк.
Экранизация одноименного романа Жанны Райан. Екранізація однойменного роману Жанні Райан.
22 марта отряд Жанны достиг Блуа. 22 березня загін Жанни досяг Блуа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !