Exemples d’usage de "Жаркое" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Жаркое лето в этом году Спекотне літо в цьому році
Жаркое воскресенье в "Георг Парк" Спекотна неділя в "Георг Парк"
Сиесты в Буэнос-Айресе нет: не жаркое. Сієсти в Буенос-Айресі немає: не спекотно.
жаркое с мясом или с грибами; печеня з м'ясом або з грибами;
В степях лето длинное, солнечное, жаркое. У степах літо довге, сонячне, жарке.
Лето длинное, жаркое, часто засушливое. Літо довге, спекотне, часто посушливе.
В Каталонии любимое блюдо - жаркое ("касуэла"). У Каталонії улюблена страва - печеня ("касуэла").
Солнце еще жаркое, можно сгореть. Сонце ще спекотне, можна згоріти.
Жаркое лето, теплая осень, мягкая зима. Печеня літо, тепла осінь, м'яка зима.
В жаркое лето наблюдается противоположное. У спекотне літо спостерігається протилежне.
Лето здесь жаркое, а зима мягкая. Літо тут спекотне, а зима м'яка.
Лето в Киото влажное и жаркое. Літо в Кіото вологе і спекотне.
Кроме того, они прогнозируют жаркое лето. Крім того, вони прогнозують спекотне літо.
Это жаркое поможет разнообразить ваше меню. Це спекотне допоможе урізноманітнити ваше меню.
Жаркое лето в салоне массажа "Кицюня" Спекотне літо у салоні масажу "Кицюня"
Лето почти бездождевых, длинное и жаркое. Літо майже бездощове, довге і спекотне.
Лето - тёплое, иногда жаркое, продолжительностью три месяца. Літо - тепле, іноді спекотне, тривалістю три-чотири місяці.
Лето жаркое и засушливое, продолжается около 5 месяцев. Літо спекотне, посушливе, триває майже 5 місяців.
Николай Жарких - Натиск на юг Микола Жарких - Натиск на південь
1500 м. Климат - жаркий, сухой. 1500 м. Клімат - жаркий, сухий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !