Verwendungsbeispiele von "Жуков" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
19 марта бесследно исчез Жуков. 19 березня безслідно зник Жуков.
Используется при большой популяции жуков. Використовується при великій популяції жуків.
Дмитрий Жуков: биография и творчество Дмитро Жуков: біографія і творчість
Атлас жуков России: надсемейство Buprestoidea Атлас жуків Росії: надсемейство Buprestoidea
Сайт, посвящённый фильму Юрий Жуков. Сайт, присвячений фільму Юрій Жуков.
В июне начинается брачный лет жуков. У червні починається шлюбний літ жуків.
Жуков Е.В. Инвестиционные институты. Жуков Є.В. Інвестиційні інститути.
один из крупнейших жуков фауны СССР. один з найбільших жуків фауни СРСР.
Глава ОКР Жуков принес свои извинения. Голова ОКР Жуков приніс свої вибачення.
Систематика жуков Систематика перепончатокрылых Систематика чешуекрылых Систематика жуків Систематика перетинчастокрилих Систематика лускокрилих
Маршал Жуков в послевоенных беседах говорил: Маршал Жуков у післявоєнних бесідах говорив:
Реже поедают пчёл и личинок жуков; Рідше поїдають бджіл і личинок жуків;
Это письмо пишет Вам лейтенант Жуков... Цього листа пише Вам лейтенант Жуков...
Epicauta hirtipes - род жуков семейства нарывников. Epicauta hirtipes - рід жуків родини наривників.
Действия этих фронтов курировал маршал Жуков. Дії цих фронтів курирував маршал Жуков.
руководитель и координатор плана - Г. К. Жуков). керівник і координатор плану - Г. К. Жуків).
Жуков Г. К. воспоминания и размышления. Жуков Г. К. Спогади і роздуми.
Через 10-24 суток куколки превращаются в жуков. Через 7-12 днів лялечки перетворюються на жуків.
Командовал парадом Рокоссовский, принимал парад - Жуков. Командував парадом Рокосовський, приймав парад - Жуков.
Из Югославии Жуков самолетом прибыл в Албанию. З Югославії Жуков літаком прибув до Албанії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!