Exemples d'utilisation de "Журавля" en russe

<>
С работами Журавля киевляне уже знакомы. Із роботами Журавля кияни уже знайомі.
Название горы ассоциируется с зовом журавля. Назва гори асоціюється із закликом журавля.
Михаил Грушевский глазами художника Юрия Журавля. Михайло Грушевський очима художника Юрія Журавля.
Иван Франко глазами художника Юрия Журавля. Іван Франко очима художника Юрія Журавля.
Плакат к кинофильму Летят журавли Плакат до фільму Летять журавлі
Настенный журавль Falcon WB-1690 Настінний журавель Falcon WB-1690
Небольшие группы журавлей отмечены в Пакистане. Невеликі групи журавлів відзначені в Пакистані.
В. Ивасюка), "Отлетали журавли" (сл. В. Івасюка), "Відлітали журавлі" (сл.
Слушать аудиосказки "Лиса и Журавль" украинский. Слухати аудіоказку "Лисиця та Журавель" українською.
Шоу роботов "Танцующие журавли", Сингапур Шоу роботів "Танцюючі журавлі", Сінгапур
Журавль символизирует место проведения соревнований - Японию. Журавель символізує місце проведення змагань - Японію.
Студийные фото стойки и журавли Студійні фото стійки і журавлі
Серый журавль - вид, занесенный в Красную книгу. Сірий журавель - вид, занесений до Червоної книги.
длинноногие птицы (журавли или аисты); довгоногі птахи (журавлі або лелеки);
"Когда на юг улетят журавли" "Коли на південь відлетять журавлі"
Студийные фото стойки и журавли (25) Студійні фото стійки і журавлі (25)
В Австралии журавли гнездятся в январе-июле. В Австралії журавлі гніздяться в січні-липні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !