Exemplos de uso de "ЗАКУПОК" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Отдел закупок сырого подсолнечного масла Відділ закупівлі сирої соняшникової олії
Теория закупок и подробные инструкции Теорія закупівель та докладні інструкції
Директор департамента закупок и лицензионных программ Директорка департаменту придбання та ліцензійних програм
Такое объявление опубликовано в системе электронных закупок Рrozorro. Про це йдеться в системі публічних закупівель Рrozorro.
Открытые торги для закупок энергосервиса Відкриті торги для закупівлі енергосервісу
Оператором закупок будет Сеть ЛЖВ. Оператором закупівель буде Мережа ЛЖВ.
Обеспечение качества и закупок - Finders International Забезпечення якості та закупівлі - Finders International
Чудесные обеспечить обслуживание компонентов закупок. Чудові забезпечити обслуговування компонентів закупівель.
Результаты процедуры закупок ГУ "Укргазпромгеофизика" Результати процедури закупівель ГУ "Укргазпромгеофізика"
Результаты процедуры закупок ГПУ "Полтавагаздобыча" Результати процедури закупівель ГПУ "Полтавагазвидобування"
Главная Лидеры мнений Диджитализация закупок. Головна Лідeри думок Діджіталізація закупівель.
Результаты процедуры закупок ГПУ Шебелинкагаздобыча Результати процедури закупівель ГПУ Шебелинкагазвидобування
Результаты процедуры закупок САСС "ЛИКВО" Результати процедури закупівель САРС "ЛІКВО"
Мы сделали ряд контрольных анонимных закупок. Ми зробили ряд контрольних анонімних закупівель.
"Концерн Хлибпром" придерживается принципов ответственных закупок. "Концерн Хлібпром" дотримується принципів відповідальних закупівель.
Справедливость, добродетель и прозрачность процесса закупок Справедливість, доброчесність та прозорість процесу закупівель
Отдел закупок - buy @ mastergaz.com.ua Відділ закупівель - buy @ mastergaz.com.ua
Результаты процедуры закупок Филиал "УГВ-СЕРВИС" Результати процедури закупівель Філія "УГВ-СЕРВІС"
Косвенное воздействие закупок госсектора широко дискутируется. Непрямий вплив закупівель держсектора широко дискутується.
Создание и опубликование годового плана закупок. Створення та опублікування річного плану закупівель.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!