Exemples d’usage de "Заднего" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Угол заднего свеса: 13 градусов Кут заднього звису: 13 градусів
Движение полузащитников 2 для подключения заднего 3. Рух півзахисників 2 для з'єднання задньої 3.
· Система заднего вида автомобиля (CRS) · Система заднього огляду автомобіля (CRS)
Растения высаживают вдоль заднего стекла. Рослини висаджують уздовж заднього скла.
Парковочные системы и камеры заднего вида. Паркувальні системи та камери заднього огляду.
Стрельба ведётся с заднего шептала. Стрільба ведеться з заднього шептала.
Зеркало заднего вида для автомобиля - SNI 2770.2-2009 Дзеркало заднього огляду для автомобіля - SNI 2770.2-2009
Зуд в области заднего прохода. Сверблячка в області заднього проходу.
МОЗЖЕЧОК (cerebellum) - часть заднего мозга. МОЗОЧОК (cerebellum) - частина заднього мозку.
Тип заднего тормоза: роликовые тормоза Тип заднього гальма: Роликові гальма
5 MP камера заднего вида 5 MP камера заднього виду
Вмятина заднего угла, повреждение упаковки Вм'ятина заднього кута, пошкодження упаковки
варианты колесной базы / заднего свеса варіантів колісних баз / заднього звісу
Пункция заднего свода 750,00 Пункція заднього склепіння 750,00
автомобилем и пользоваться зеркалом заднего вида. автомобілем і користуватися дзеркалом заднього виду.
5182818 стойка заднего стабилизатора 280 грн. 5182818 стійка заднього стабілізатора 280 грн.
Покраска зеркала заднего вида левого 545 Фарбування дзеркала заднього виду лівого 545
недостаточность сфинктера заднего прохода третьей степени; недостатність сфінктера заднього проходу III ступеня;
Всплывающее окно из затемнением заднего фона Спливаюче вікно з затемненням заднього фону
Появилось наружное зеркало заднего вида (слева). З'явилося зовнішнє дзеркало заднього виду (зліва).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !