Verwendungsbeispiele von "Задняя" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Задняя дверь откидывалась на левую сторону. Задні двері відкидалися на ліву сторону.
Конец натяжения Задняя гидравлическая станция Кінець натягу Задня гідравлічна станція
Шея (передняя или задняя поверхность) (у женщин) Шия (передня або задня частина) (у жінок)
SDB задняя крышка Фиксированный тип SDB задня кришка Фіксований тип
Шея (передняя или задняя поверхность) (у мужчин) Шия (передня або задня частина) (у чоловіків)
Задняя борона в трех секциях Задня борона в трьох секціях
Задняя звезда (число зубьев) - 19. Задня зірка (число зубів) - 19.
Задняя стенка горла становится красной. Задня стінка горла стає червоною.
Мягкая задняя стенка и дно М'яка задня стінка і дно
Задняя стенка и светофильтр пластмассовые. Задня стінка і світлофільтр пластмасові.
• гидравлически управляемая (поворотная) задняя ось • гідравлічно керована (поворотна) задня вісь
Задняя крышка переплёта Кутбертова Евангелия. Задня кришка палітурки Кутбертового Євангелія.
Задняя навеска - агрегатирования с другими машинами Задня навіска - агрегатування з іншими машинами
Задняя передача - цепью в герметичном корпусе. Задня передача - ланцюгом в герметичному корпусі.
Задняя подвеска - многорычажная с тягой Панара. Задня підвіска - багатоважіль з тягою Панара.
Задняя борона в трех независимых секциях Задня борона в трьох незалежних секціях
Камера Тройной камеры (Двойная задняя камеры) Фотоапарат потрійний камери (Подвійна задня камери)
Задняя крышка и аккумулятор съёмные [2]. Задня кришка і акумулятор знімні [2].
Задняя подвеска: полунезависимая с торсионной балкой Задня підвіска: напівнезалежна з торсіонною балкою
Задняя волокуша для окончательного выравнивания поверхности. Задня волокуша для остаточного вирівнювання поверхні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!