Verwendungsbeispiele von "Запад" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Запад не признает этих захватов. Захід не визнає цих захоплень.
Немцам удалось отступить на запад. Німцям вдалося відступити на захід.
Течёт поначалу преимущественно на запад. Тече спершу переважно на захід.
3) пустынные Запад и Юг; 3) пустельні Захід і Південь;
Запад ", спецкурс" Леопард против лилии ".... Захід ", спецкурс" Леопард проти лілії "....
РФ Самара - Запад трубопровод Медведчук РФ Самара - Захід трубопровід Медведчук
Проявит ли Запад "политическую волю"? Чи проявить Захід "політичну волю"?
Запад считает этот референдум нелегитимным. Захід вважає цей референдум незаконним.
Маскоги отказались идти на запад. Маскоги відмовилися йти на захід.
Российские федералы пошли на запад Російські федерали пішли на захід
Запад Кентукки немецкая овчарка спасения Захід Кентуккі німецька вівчарка порятунку
Генон Р. Восток и Запад. Генон Р. Схід і Захід.
Феномен "российской пропаганды" напугал Запад Феномен "російської пропаганди" налякав Захід
А. А. Леонтьев критикует запад. А. А. Леонтьев критикує захід.
Партнеры охранной компании Запад Холдинг Партнери охоронної компанії Захід Холдінг
Группа Nobilis (Запад США, высокогорье): Група Nobilis (Захід США, високогір'я):
Севернее села Мшана поворачивает на запад. Північніше села Мшани повертає на захід.
"Украинский вектор указывает строго на Запад. "Український вектор дивиться чітко на Захід.
Дикий Запад, Романтика, Любовь, Ковбои, Прерии Дикий захід, Романтика, Кохання, Ковбої, Прерії
Звезда восточная, зачем на запад уходишь? Зірка східна, навіщо на захід йдеш?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!