Beispiele für die Verwendung von "Заповедники" im Russischen

<>
einblenden
Биосферные заповедники имеют международное значение. Біосферні заповідники мають міжнародне значення.
V-я международная научно-практическая конференция "Заповедники Крыма. VI Міжнародна науково-практична конференція "Заповедники Крыма.
Пеликаны, куропатки, фазаны, рябчики населяют заповедники. Пелікани, куріпки, фазани, рябчики населяють резервати.
государственные природные заповедники и заказники; державні природні заповідники і заказники;
Карпатах), Дунайский и др заповедники. Карпатах), Дунайський та ін заповідники.
Особого внимания заслуживают заповедники о. Бали. Особливої уваги заслуговують заповідники о. Балі.
Усилилось давление и на другие заповедники. Посилився тиск і на інші заповідники.
несколько морских нацио-нальных парков, заповедники. декілька морських національних парків, заповідники.
Заповедники бывают природными, ландшафтными, историческими, археологическими. Заповідники бувають природними, ландшафтними, історичними, археологічними.
Заповедники как высшая форма территориальной охраны природы. Заповідники є найвищими формами охорони природних територій.
на нём --- Дунайский биосферный заповедник. на ній - Дунайський біосферний заповідник.
Чистый широкий пляж заповедника Бирючий. Чистий широкий пляж заповідника Бірючий.
Сегодня здесь историко-археологический заповедник. Зараз є історико-археологічним заповідником.
Охраняется в Карпатском биосферном заповеднике. Охороняється у Карпатському біосферному заповіднику.
В Словакии - 4 биосферных заповедника. В Україні знаходяться 4 біосферних заповідники.
10 заповедников, наиболее крупный - Чаткальский. 10 заповідників, найбільш великий - Чаткальський.
Охраняется во всех заповедниках Украины. Охороняється в усіх заповідниках України.
заповедниками, музеями и музеями-заповедниками; заповідниками, музеями та музеями-заповідниками;
Сайт посвящен заповедникам Украинских Карпат. Сайт присвячено заповідникам Українських Карпат.
ФГУ "Государственный природный заповедник" Корякский ". ФГУ "Державний природний заповідник" Коряцький ".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen