Verwendungsbeispiele von "Запорожья" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Интернет-клуб Шевченковского микрорайона Запорожья. Інтернет-клуб Шевченківського мікрорайону Запоріжжя.
Дошла очередь и до Запорожья. Дійшла черга й до Запорожжя.
766-35-66 - ординаторская (для жителей г. Запорожья); 766-35-66 - ординаторська (для жителів міста Запоріжжя);
Бизнес-отель в центре Запорожья Бізнес-готель у центрі Запоріжжя
Территория Запорожья называлась "землями Войска Запорожского". Територія Запорожжя називалася "землями Війська Запорозького".
Слушать из Запорожья радио - Великий Луг. Слухати із Запоріжжя радіо - Великий Луг.
Лидер "Запорожья" Щепкин набрал 27 очков. Лідер "Запоріжжя" Щепкін набрав 27 очок.
"SD Brewery" - новая частная пивоварня Запорожья "SD Brewery" - нова приватна броварня Запоріжжя
Спецпредложение: Занзибар из Запорожья от $ 850 Спецпропозиція: Занзібар із Запоріжжя от $ 850
Половица входила в Кодацкую паланку Запорожья. Половиця входила до Кодацької паланки Запоріжжя.
Житель Запорожья попался на краже бензина Житель Запоріжжя попався на крадіжці бензину
Городской портал Запорожья А. И. Голдобин. Міський портал Запоріжжя А. І. Голдобін.
Также из Запорожья отменен самолет в Стамбул. Також із Запоріжжя скасовано літак до Стамбулу.
Самая яркая экспозиция - клуб из Запорожья "Александровский" 24. Найяскравіша експозиція - клуб із Запоріжжя "Александровський"
Ординаторская: 766-32-23 (для жителей Запорожья). Ординаторська: 766-32-23 (для мешканців Запоріжжя).
Травматологи Запорожья на 17 съезде травматологов Украины. Травматологи Запоріжжя на 17 з'їзді травматологів України.
Спецпредложение: Занзибар из Запорожья от $ 850 - Onlinetickets.world Спецпропозиція: Занзібар із Запоріжжя от $ 850 - Onlinetickets.world
1962 Врач-хирург 5-й городской больницы г. Запорожья. 1962 Лікар-хірург 5-ої міської лікарні м. Запоріжжя.
Партнёр: "Инт Стиль" г. Запорожье Партнер: "Інт Стиль" м. Запоріжжя
Двухкомнатные квартиры в Запорожье посуточно двокімнатні квартири в Запоріжжі подобово
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!