Exemplos de uso de "Зарубежные" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

mostrar

Гарантированное поступление в зарубежные университеты. Гарантований вступ до зарубіжних університетів.

"Румынские и зарубежные писатели", 1926; "Румунські та зарубіжні письменники", 1926;

Зарубежные прямые инвестиции млрд долл. Прямі іноземні інвестиції млрд дол.

Регулярными стали зарубежные поездки спортсменов. Регулярними стали закордонні поїздки спортсменів.

Они поставляются во многие зарубежные страны. Вони поставляються до багатьох зарубіжних країни.

зарубежные медицинские ассоциации, медицинские кластеры. зарубіжні медичні асоціації, медичні кластери.

Зарубежные школы обучения сотрудников казино Іноземні школи навчання співробітників казино

Среди них были и зарубежные бизнесы. Серед них були і закордонні бізнеси.

Известные российские диджеи и зарубежные Відомі російські діджеї та зарубіжні

Прямые зарубежные инвестиции, их состав. Прямі іноземні інвестиції та їх залучення.

Зарубежные антифашисты в рядах партизан Украины. Закордонні антифашисти в рядах партизанів України.

Домены Украинские, международные, тематические, зарубежные Домени Українські, міжнародні, тематичні, зарубіжні

Зарубежные участники представляли 56 стран. Іноземні учасники представляли 65 країн.

Диоды и их зарубежные аналоги: Справочник. Діоди і їхні закордонні аналоги: Довідник.

На боевые посты вставали зарубежные интернационалисты. На бойові пости вставали зарубіжні інтернаціоналісти.

Прямые зарубежные инвестиции, их причины. Прямі іноземні інвестиції та їх причини.

Зарубежные вещатели продолжают переход на HD Зарубіжні мовники продовжують перехід на HD

Часто посещали столицу Украины зарубежные литераторы. Часто відвідують столицю України зарубіжні літератори.

Занятия проведут украинские и зарубежные эксперты. Заняття проводитимуть українські та зарубіжні експерти.

Существуют зарубежные авиагоризонты, оборудованные аккумуляторной батареей. Існують зарубіжні авіагоризонти, обладнані акумуляторною батареєю.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!