Exemples d'utilisation de "Зоб" en russe avec la traduction "зоб"

<>
Болезнь Грейвса (диффузно токсический зоб). Хвороба Грейвса (дифузний токсичний зоб).
Узловой зоб - современные методы лечения. Вузловий зоб - сучасні методи лікування.
Кроме того, зоб выглядит растянутым. Крім того, зоб виглядає розтягнутим.
болезнью Грейвса (диффузный токсический зоб); хвороба Грейвса (дифузний токсичний зоб);
Силикоз, зоб, холелитиаз и т.д. Силікоз, зоб, холелітіаз і т.д.
зоб, который возникает при дефиците йода; зоб, який виникає при дефіциті йоду;
Обычно диффузный эутиреоидный зоб развивается бессимптомно. Зазвичай дифузійний еутиреоїдний зоб розвивається безсимптомно.
Диагноз: Зоб диффузно-токсический второй степени Діагноз: Зоб дифузно-токсичний другого ступеня
болезнь Грейвса (диффузный токсический зоб) - 6%; хвороба Грейвса (дифузний токсичний зоб) - 80%;
Развивается токсический зоб, волчанка или склеродермия. Розвивається токсичний зоб, вовчак або склеродермія.
На эндемический зоб чаще болеют женщины. На ендемічний зоб частіше хворіють жінки.
Зоб врачи разделяют на три подвида: Зоб лікарі поділяють на три підвиди:
Диффузный токсический зоб - аутоиммунное заболевание щитовидной железы. Дифузний токсичний зоб - автоімунне ураження щитоподібної залози.
Щитовидная железа увеличивается в размерах, формируется так называемый зоб. Щитовидна залоза збільшується в розмірах, що відомо як зоб.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !