Exemplos de uso de "Игорю" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Вопрос у меня к Игорю Степановичу. В мене питання до Ігоря Степановича.
Только одному русскому - Игорю Сикорскому... Тільки одному російському - Ігорю Сікорському...
Посоветовали отдать произведение Игорю Лученку. Порадили віддати вірш Ігореві Лученку.
Светлая память Игорю Григорьевичу Филиппенко! Світла пам'ять Ігору Григоровичу Філіппенко!
Игорю Славинскому было 65 лет. Ігорю Славинському було 65 років.
Игорю стало стыдно, и он замолчал. Ігорю стало соромно, і він замовк.
Игорю Николаеву вручён серебряный Орден детства. Ігорю Ніколаєву вручений срібний Орден дитинства.
Изобретение принадлежит выдающемуся инженеру-авиаконструктору Игорю Сикорскому. Винахід належить видатному інженеру-авіаконструктору Ігорю Сікорському.
1976 - Игорь Карпенко, украинский хоккеист. 1976 - Ігор Карпенко, український хокеїст.
17-19 - обработки Игоря Завадского 17-19 - обробки Ігоря Завадського
Один из мужчин представился "Игорем". Один із чоловіків представився "Ігорем".
Восстание древлян; гибель князя Игоря. Повстання древлян і вбивство князя Ігора.
Привет, Игорь, еще не забыл Зубра? Привіт, Ігоре, ще не забув Зубра?
Автор - Игорь Дикунский, LL.M. Автор - Ігор Дикунський, LL.M.
Идол ("Весна священная" Игоря Стравинского); Ідола ("Весна священна" Ігоря Стравінського);
замужем за Игорем Филоненко, врачом [4]. одружена з Ігорем Філоненко, лікарем [4].
Тогда он сменил Игоря Хиблина. Тоді він змінив Ігора Хібліна.
Игорь Александров освещал "донецкий криминалитет" Ігор Александров висвітлював "донецький криміналітет"
Отец Ларисы и Игоря Рейснер. Батько Лариси і Ігоря Рейснер.
Постоянно выступала вместе с Игорем Юшкевичем. Постійно виступала разом з Ігорем Юшкевич.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!